 |
Introduction |
|
Some examples |
|
The Authors |
|
How to get a copy |
|
Français |
Some examples of expressions
Last update: June 5, 1999
| You're a sitting duck | Tu es une proie facile |
| He sleeps like a log / He's dead to the world | Il dort comme une bûche |
| It's just a hole-in-the-wall | C'est grand comme un mouchoir de poche |
| Shift brain into gear before engaging mouth | Tourne ta langue sept fois avant de parler |
| A brown-noser | Un téteux /Un lèche-cul |
| He's too big for his breeches | Il se prend pour le nombril du monde |
| It's a drop in the bucket | C'est une goutte d'eau dans l'océan |
| You're barking up the wrong tree | Tu frappes à la mauvaise porte |